Veselé, moudré či tajemné příběhy z kraje, který je nám blízký i vzdálený zároveň, z Ukrajiny. V oblasti kolem Lvova kdysi žilo pohromadě několik národů - Ukrajinci, Židé, Rusíni, Cikáni, Poláci, Maďaři, Němci, Arméni, Češi, Slováci aj., stýkaly se odlišné kultury (pravoslavná, židovská, katolická, protestantská, cikánská…). Těžký život tu naučil lidi spoléhat jen na sebe a své blízké, hledat ponaučení ve vyprávění předávaném z pokolení na pokolení. Zde se zrodily zvláštní baladické příběhy s osobitým humorem, které nám dovolují nahlédnout do světa skutečných lidí, jež se svou odlišností stali legendárními hrdiny, nebo se můžeme seznámit s postavami z pověstí a pohádek, které se zde vyprávějí dodnes.
Kniha zaujme čtenáře, kteří mají rádi příběhy ukazující moudrost i pošetilost lidí a lidová vyprávění z cizích krajů. Drobné veselé příběhy jsou rovněž vhodné pro děti namísto klasických pohádek.
