Olymp byl zničen a Olympané nyní žijí na planetě Titus. Přístup na Zemi byl odepřen Olympanům i Titánům stejně tak jako lidem vstup na Titus.
Když Titánka Astraia zaslechne své rodiče mluvit o tom, že na Titus pronikl člověk, nemůže tomu uvěřit. Poté, co cestou ze školy se svou kamarádkou, okřídlenou kobylou Zefyr, na lidského chlapce Jakea skutečně narazí, uvědomí si, že se začalo dít něco zlého. Kdo sem Jakea ze slunné Kalifornie přenesl a proč?
