V sérii detektivních příběhů Záhadný pan Quin se českému čtenáři poprvé představuje nejtajuplnější a nejneuchopitelnější postava jakou kdy Agatha Christie stvořila pan Harley Quin Ačkoli mají její povídky s tímto hrdinou značně melodramatičtější atmosféru vedle typicky přesných charakteristik postav v nich většinou nechybí ani ta pro autorku nejzásadnější ingredience: úkladná vražda
