Kniha je společným dílem malířky grafičky a ilustrátorky Květy Monhartové a básníka a textaře Jaromíra Komorouse Sbírka Obrazně řečeno vznikala dlouhodobě na základě korespondenční výměny obrazů a básnických textů obou autorů Kořeny tohoto projektu však spadají hluboko do minulosti a vyrůstají z osobního přátelství a setkávání na výstavách Kromě generační příslušnosti spojují oba protagonisty obdobné filozofické názory a osudová spřízněnost poznamenaná životními peripetiemi a ztrátami blízkých lidí i snaha o překonávání všech nepříznivých životních situací skrze uměleckou tvorbu
