Revoluce, která po celé generace doutnala, se nyní rozhořela naplno. Svobodná flotila - příslušníci radikální frakce Spolku vnějších planet - zasadila Zemi těžkou ránu a mezi vnějšími planetami zahájila divoké pirátské tažení. James Holden a jeho posádka