V románu se zrcadlí ve vědomí a v podvědomí hlavní postavy, zatímco její syn, mladý, nadějný klavírista, jí hraje Ravelův koncert, který je obžalobou násilí a války. Nastudoval ho jen pro ni, ale ona se nemůže soustředit, protože žije v minulosti, nerozlu
