V Bílém oceánu se ocitáme znovu na severonorském ostrově Barroy, jehož obyvatele byli hrdiny románu Ostrov. Tentokrát však ostrov není oázou drsného, byť klidně plynoucího života v bezčasí řízeném jen přírodou. Končí druhá světová válka a svým vývojem kru
