Český studijní překlad bývá spolu s Kralickou Biblí považován za jeden z nejpřesnějších První vydání Nového zákona v Českém studijním překladu vyšlo v roce 1994 celá Bible v roce 2009 Jde o dílo překladatelského týmu pod vedením Antonína Zeliny Součástí překladu je i rozsáhlý poznámkový a studijní aparát který v kapesním vydání schází Překladatelé proto doporučují aby si čtenář ke kapesnímu vydání doplnil i vydání s poznámkami Mimořádně kvalitní a přesný překlad Bible do současné češtiny tentokrát vychází v kapesním formátu v několika variantách – v měkké vazbě nebo se zipem Součástí tohoto vydání jsou také orientační výřezy které umožňují rychlé vyhledávání jednotlivých knih
