Na Střední východ se Čechoslováci dostávali několika cestami a za různých okolností zpočátku mnohdy spontánně Koncem 30 let řada československých Židů hledala útočiště před hrozbou nacismu v Palestině Ještě v prvních měsících okupace německá správa v protektorátu podporovala židovské vystěhovalectví takže ve spolupráci se slovenskými úřady bylo po Dunaji vypraveno několik lodních transportů s nimiž odjížděli především mladí příslušníci sionistických organizací Zdaleka ne všichni dorazili kvůli technickým a administrativním potížím během cesty I ti jimž se podařilo dostat se k palestinským břehům obvykle museli v zemi pobývat ilegálně jelikož britská mandátní správa odmítala přijímat další uprchlíky Další příslušníci sionistické mládeže se ovšem do zahraničního odboje dostali také přes Polsko jako bojovník od Tobruku a pozdější letec Pavel Vranský původním jménem Wechsberg rodák ze severomoravského Lipníku na Bečvou Menší množství Čechoslováků se do Palestiny dostalo z Rumunska Šlo především o mladé české učitele působící před válkou v prostředí českých a slovenských komunit v Banátu a Rudohoří Do této kategorie patřil mezi jinými i rodák ze severomoravských Palkovic Boleslav Ivánek který ve svých vzpomínkách z roku 1947 barvitě popsal anabázi během níž se spolu s pěti přáteli dostal k formující se československé jednotce na Středním východě Přes Maďarsko a Balkán přibyli také utečenci z protektorátu a Slovenska mezi nimi i velitel československých sil na Středním východě bývalý ruský legionář Karel Klapálek rodák z Nového Města nad Metují Ani jemu se stejně jako mnoha jiným nevyhnulo dočasné uvěznění v Maďarsku odkud řadu Čechoslováků naštěstí vyreklamovaly spojenecké konzuláty Největší příliv občanů předválečného Československa se však do Palestiny dostal ze sovětské internace Šlo o příslušníky československého legionu v Polsku kteří pod velením Ludvíka Svobody prošli ústupovými boji v září 1939 a před hrozbou německého zajetí pak ustoupili na území pod kontrolou Rudé armády Publikace popisuje budování a službu našich jednotek na Středním východě a v severní Africe do roku 1943 tedy do přesunu našich jednotek do Velké Brtánie
