Kamarádi z Klubu Tygrů tráví prázdniny na slunné Havaji. Během plavby za pozorováním velryb je přepadne bouře, v jejímž středu se náhle rozzáří pronikavé rudé oko. Vmžiku se promění v ohnivou kouli a málem jim zapálí loď. Podobný objekt pak Tygři objeví i při výletu do kráteru sopky. To už přece nemůže být náhoda! Přijdou Biggi, Luk a Patrik záhadě na kloub?
