Klement byl řecký křesťanský teolog známý především jako autor sedmi knih Stromat Jeho slavný spis si klade ambiciózní cíl: poskytnout studentům teologie „výklad těch nejpodstatnějších otázek“ předat v neporušené podobě „posvátnou tradici“ předávanou v alexandrijské církevní obci od jejích židovských prvopočátků a zároveň oslovit širokou čtenářskou veřejnost z řad řeckých filosofů příslušníků židovské obce i stoupenců sekt Výpisky z Theodota jsou součástí poněkud záhadného textu dochovaného v rukopise za Stromaty a nadepsaného titulem „Osmá kniha Stromat“ Tento text má charakter různorodých poznámek a tradičně bývá členěn na tři části nazývané Osmá kniha Stromat Výpisky z Theodota a Eclogae propheticae Část první a třetí již v českém překladu vyšla a nyní je českému čtenáři zpřístupněna i část druhá Jedná se o poznámky obsahující převážně citace a parafráze z děl valentinovských gnostiků a připojené Klementovy komentáře Jde tedy bezpochyby o jeden z nejdůležitějších dokladů valentinovské gnóse a také o cenný pramen poznání Klementova vlastního teologického myšlení formovaného mimo jiné v konfrontaci s těmito naukami Řecko české vydání Úvod s komentářem a překlad připravila Veronika Černušková
