V roce 1964 se na festivalu mládeže ve Východním Berlíně do sebe zamilují studentka z Východu a student ze Západu On jí pomůže utéct vezmou se Teprve po její smrti se sedmdesátiletý Kašpar dozví co mu jeho žena Birgit celý život tajila: před útěkem porodila dceru a nechala ji v NDR Kašpar udělá to co ona vždycky chtěla ale nedokázala – hledá ji Pátrání se stává cestou do minulosti a setkáním s ranami a jizvami které zanechala NDR převrat v roce 1989 a přizpůsobení se Západu Když dceru najde žije provdaná v neonacistické národovecké komunitě na venkově Její čtrnáctiletá dcera Sigrun je šťastná že do jejího života náhle vstoupil dědeček stejně jako on má radost z vnučky Ale jeho svět je pro ni stejně cizí jako ten její pro něj Může se s ní sblížit?
