Posádka Alfa cru sa rozhodla nastražiť pascu na doktora Oriona. Sammy, Ben a Tess vyplávajú na Crucis do Ríma, zatiaľ čo Alea s Lennoxom sa vydávajú po súši ku skale Loreley, pri ktorej sa podľa legendy nachádza vstup do sveta mŕtvych. Dúfajú, že tam nájdu Aleinu sestru Antheu. Keby sa s ňou skutočne stretli, mohlo by sa im podariť pomocou jej krvi obnoviť Aleine schopnosti dievčaťa mora. No čo ak doktor Orion prekukne ich plány a vymyslí svoju vlastnú diabolskú lesť?
