Knižní vydání jedinečného souboru expresionistických kreseb Vlastislava Hofmana, které vytvořil roku 1917 na motivy básně K. J. Erbena.
Stylizované postavy načrtnuté rychlou znakově lineární kresbou spolu s rukopisnými přípisy citací Erbenových veršů tvoří kondenzovaný extrakt slova a obrazu - ryze expresionistické zpracování balady, jež patří do zlatého fondu české literatury. Knihu doplňuje stať, v níž Zuzana Zadrobílková na základě dobových pramenů a textů přibližuje pozoruhodné okolnosti vzniku Hofmanova díla. Předlohy k reprodukcím zhotovil a knihu gra?cky upravil Tomáš Nedoma.
