Máriddja se právě dozvěděla že jí nezbývá mnoho času Svůj osud přijímá se zuřivou rezignací a rychle přechází k důležitějším záležitostem: jak utajit svůj stav před manželem Bierou Sámské rodiny jsou tradičně velké a mladí se mají starat o staré Jenže Máriddja a Biera nikdy neměli děti Sice kdysi měli chlapce kterého milovali nade vše ale ten jim odebrán Snoubenci Kaj a Mimmi se přestěhovali do malé vesnice na severu Švédska Zatímco Mimmi touží založit vlastní rodinu Kaj se cítí ztracený protože neví kdo byl jeho otec a odkud pochází Pak však najde podivnou krabici plnou sámských rukodělných výrobků kterou mu zanechala matka Spustí se nepravděpodobný řetězec událostí které ho nakonec dovedou k objevu jenž mu změní život
