Havran s Ječmenem byli vyhnáni ze svého domova skupinou krutých koček. Nyní se tito dva samotáři obracejí s prosbou o pomoc na Hromový klan, který vede Ohnivý měsíc. Ten slíbí, že jim pomůže získat zpět jejich domov co nejdříve, jenže samotný Hromový klan je také ve velkém nebezpečí. Kočky Krvavého klanu podnikají výpady na jeho území a útočí na hlídky. Dokážou Havran s Ječmenem pomoci Ohnivému měsíci odrazit nepřátele? A podaří se jim vůbec ještě někdy dostat domů na farmu?
