Rodina Peggy se rozhodne, že si pořídí včelí úl. Mopsík se těší, že bude mít nové kamarády. Chloe se mezitím chystá na přírodovědnou soutěž spolu se svými kamarádkami. Bohužel se jim nedaří a nedokáží se mezi sebou dohodnout. Je na Peggy, aby Chloe ukázala, že život je sladký jako med, když se spolupracuje v týmu.
