Termín okcidentalismus není úplně nový, ale jeho význam dosud kolísal. V užším smyslu přebírání západních prvků v mimoevropském umění a literatuře se používá už nějaký čas. Autoři publikace si proto dávají záležet, aby zdůraznili, že ne každá kritika nebo