Kultúrne smerovanie od izolacionizmu a xenofóbie k otvorenej spoločnosti je v oblasti právnej vedy okrem iného spojené aj s úsilím poznávať zahraničné právne systémy Knihu Marka Šmida sprístupňujúcu cestu aj k pochopeniu angloamerického právneho systému vítam však nielen z tohto dôvodu Vítam ju aj pre spôsob jej spracovania: je ním pokus priblížiť iný v danom prípade kanadský právny systém v kontexte historických a kultúrnych hodnôt v ktorých vznikal pokus podať komparatívny výklad nielen z úrovne pozitívneho práva ale aj z pohľadu relevantných právnych ako aj všeobecne civilizačných princípov v rámci ktorých sa skúmaný právny systém utváral existuje a vyvíja sa i dnes Ďalší moment zmysluplnosti spracovania i publikovania predkladanej knihy vidím i v argumente praktickom: doposiaľ v právnej vede na Slovensku chýba monografická práca sprístupňujúca kanadský právny systém Som presvedčený že zameranie knihy Marka Šmida a v nej obsiahnuté kultivované podanie odborných informácií a postrehov sa stretne s priaznivým čitateľským ohlasom Pavel Holländer
