Výbor z díla doc. Pavla Nováka (1932-2007) představuje vůbec první samostatné vydání vědeckých příspěvků českého jazykovědce - obecného lingvisty, bohemisty a albanisty, který spojil své odborné působení především s Filozofickou fakultou Univerzity Karlov