Za klíčová díla této významné osobnosti francouzské kultury bývají považována tři díla. Zatímco prvá dvě - Perské listy a O duchu zákonů - se již dávno dočkala českého překladu, třetí z nich - Sláva a úpadek říše římské - na něj stále čekal. Jedno ze zák