Leonhard Schlegel je mimoriadne kvalifikovaný k napísaniu diela ktoré presahuje hranice jednotlivých psychoterapeutických smerov Po slovenskom vydaní jeho Základov hlbinnej psychológie s osobitným zreteľom na neurózológiu a psychoterapiu ktoré vyšli v 4 dieloch usporiadaných do 2 zväzkov vychádza teraz jeho Transakčná analýza v ktorej sa spájajú psychodynamické a kognitívne behaviorálne prístupy k teórii a praxi Transakčná analýza využíva aj techniky vyvinuté v rámci humanistických smerov Dr med Leonhard Schlegel svoju pozoruhodnú monografiu o Transakčnej analýze prepracoval a doplnil pre slovenské vydanie v rokoch 2005 2007 Jeho kniha je v nemeckom rečovom okruhu považovaná za štandardné učebnicové dielo V Nemecku vyšla dosiaľ v štyroch vydaniach Obracia sa ale nielen na čitateľov ktorí sa chcú zaškolovať do TA ale aj na zástancov iných psychoterapeutických smerov keď chcú profitovať z množstva podnetov transakčnej analýzy Transakčná analýza v autorovom chápaní je eklekticko integratívna metóda ktorá kreatívne spája psychoanalytické a individuálne psychologické koncepty a priberá aj dnes stále uznávanejšiu kognitívnu psychológiu a kognitívne behaviorálnu psychoterapiu Siaha aj k technikám a prístupom gestall tterapie U Berneho nie sú hlbinne psychologické a kognitívne terapeutické hľadiská nejakými protikladmi ale navzájom sa dopĺňajú Transakčne analytické myšlienkové modely sú s takýmto prístupom plne kompatibilné Autor opätovne poukazuje na úzke vzťahy medzi rôznymi psychoterapeutickými smermi a na plodnosť takéhoto prepájania ako v teórii tak aj v praxi Výsledkom je psychoterapia presahujúca hranice smerov
